Vie culturelle de Lituanie en France
|
Concert du chœur Gaudeamus de l’Université de Vilnius À l'occasion du 11 mars, Fête nationale du rétablissement de l'État de Lituanie, la chorale de l'Université de Vilnius Gaudeamus nous proposera un programme de compositeurs lituaniens, parmi lesquels les œuvres de Juozas Naujalis, Giedrius Kuprevičius, Vaclovas Augustinas qui, à travers de leur musique, ont joué un rôle important dans l'aube de l'indépendance de la Lituanie. Aujourd'hui, ces compositions emblématiques sont jouées dans les grands festivals de chant et sont bien connues des Lituaniens. Le chœur présentera également son programme français avec des œuvres de Camille Saint-Saëns, Gabriel Fauré.
Addresse: Église de la Madeleine, Place de la Madeleine, 75008 Paris
|
|
Concert du chœur Gaudeamus de l’Université de Vilnius À l'occasion du 11 mars, Fête nationale du rétablissement de l'État de Lituanie, la chorale de l'Université de Vilnius Gaudeamus nous proposera un programme de compositeurs lituaniens, parmi lesquels les œuvres de Juozas Naujalis, Giedrius Kuprevičius, Vaclovas Augustinas qui, à travers de leur musique, ont joué un rôle important dans l'aube de l'indépendance de la Lituanie. Aujourd'hui, ces compositions emblématiques sont jouées dans les grands festivals de chant et sont bien connues des Lituaniens. Le chœur présentera également son programme français avec des œuvres de Camille Saint-Saëns, Gabriel Fauré. Addresse: Église de la Madeleine, Place de la Madeleine, 75008 Paris |
Belle" en version restaurée en France
Dossier de presse en PDF: ici
Evènements du centenaire du rétablissement de l'état lituanien
Programme complet: ici
Oscar-Vladislas de Lubicz-Milosz
L’intouchable solitude d’un étranger
Bibliothèque Polonaise
&BnF – site de l’Arsenal
15 et 16 novembre 2017
(© Bibliothèque Littéraire J. Doucet)
Dans son recueil d'essaisUne Rencontre, Milan Kundera a souligné la place singulière de Milosz dans la littérature française, revendiquant pour luil'intouchable solitude d'un étranger.
L’étrangeté, voilà qui caractérise peut-être toute littérature authentique.
Oscar Vladislas de Lubicz-Milosz (1877-1939), poète de langue française, n’a cessé de paraître étranger à ce monde, de par le rythme de sa langue, de par ses sujets de prédilection, comme par ses origines ou son métier de diplomate au service de la Lituanie. Resté étranger en France, bien que de nationalité française depuis 1931, il l’est demeuré après sa mort. Sa destinée littéraire est à l’image de ce qu’en a dit André Blanchet : « Un des poètes les plus vrais, un des plus hauts de notre langue et de toute langue. L’un des plus exigeants, l’un des plus complètement ratés. Mais raté comme Nerval et Baudelaire, comme Rimbaud et Verlaine. Comme Van Gogh ».
C’est afin de contribuer à mieux comprendre la portée de cette oeuvre et le sens qu’elle peut prendre pour nous aujourd’hui, que se tient ce colloque, organisé par l’Association des Amis de Milosz, avec la Bibliothèque
Nationale de France, la Société Historique et Littéraire Polonaise, l’Observatoire de la Vie littéraire (Labex
OBVIL), la Bibliothèque Littéraire Jacques Doucet et le Centre de Recherche en Littérature Comparée de l’Université Paris-Sorbonne.
Première journée –mercredi 15 novembre 2017
Bibliothèque Polonaise de Paris
(6 quai d’Orléans, 75004 Paris)
MATINÉE
Présidente de séance : Maria Delaperrière
9h00 : Accueil des participants – Introduction de la journée
9h30-11h00
Oscar-Vladislas de Lubicz-Milosz – un poète polonais ?Jan Zieliński (Varsovie)
Contexte et sous-texte des Zborowski : le héros solitaire se serait-il trouvé un Maître abramowskien ?
Katia Vandenborre (Bruxelles)
Entre deux rives. Milosz, la Pologne et la Lituanie
(1916-1927) : une décennie d'efforts, de rêves et de rupturesJulien Gueslin (Strasbourg)
Discussion – Pause : 11h00-11h15
11h15-12h15
Paradis de Milosz et de KafkaClément Layet (Paris)
Milosz – Wöhrle : deux solitudes poétiques croisées par la LituaniePhilippe Edel (Strasbourg)
Discussion – Déjeuner : 12h30-14h15
APRÈS-MIDI
Président de séance : Olivier Piveteau
14h30-15h00
Milosz, poète du secretPierre Brunel,membre de l’Institut(Paris)
15h00-15h45
Milosz à l’opéra : autour duDon Juan de Mañarad’Henri Tomasi
Table ronde animée par Olivier Piveteau, avec la participation de Pierre Brunel, Benoît Sitzia (compositeur) et Claude Tomasi (biographe d’Henri Tomasi).
Discussion – Pause : 16h00-16h30
16h30-17h45
Récital poésie et musique
Avec le comédien Francis Coffinet (lecture de poèmes de Milosz) et le musicien Etienne Champollion (piano, accordéon)
Deuxième journée– jeudi 16 novembre 2017
Bibliothèque nationale de France – site de l’Arsenal
MATINÉE
Président de séance : Christophe Langlois
9h00 : Accueil des participants – Introduction de la journée
9h30-11h00
Etude stylistique de l’épanalepse dans la poésie miloszienne : une modalité itérative au service de la "réintégration" du "Séparé de lui-même"
Dorgelès Houessou (Bouaké)
L’intarissable silence d’un lieu sans âge. Un legs de Milosz pour notre tempsElettra Bordino Zorzi
(Trévise)
Lire Milosz en langue étrangère. Étude comparée d’une dizaine de poèmes traduits en anglais et en
lituanienViktorija Skrupskelytė(Kaunas)
Discussion – Pause : 11h00-11h15
11h15-12h15
La cosmologie de Milosz, George Sarton et l’histoire des sciencesDavid Palmieri (Boston)
L’épisode de David et Bethsabée selon Milosz : solitude, vision et mystère dans Méphiboseth
Olivier Piveteau (Rochefort)
Discussion – Déjeuner : 12h30-14h15
APRÈS-MIDI
Président de séance : Thierry Laurent
14h30-15h30
Oscar Milosz dans le contexte de la poésie lituanienne de l’exilNijolėKašelionienė(Vilnius)
Oscar Milosz dans le champ littéraire lituanien
GenovaitėDručkutė(Vilnius)
Discussion – Pause : 15h45-16h00
16h00-17h30
Milosz, source d’inspiration
Table ronde animée par Jean-Baptiste Para (revue
Europe), avec les poètes et écrivains Olivier Barbarant,
Marie Étienne, Hubert Haddad et Christophe Langlois.
17h30 : Clôture du colloque
* * *
Comité d’organisation:
Didier Alexandre, Christophe Langlois, Thierry
Laurent, Olivier Piveteau (coordinateur)
Entrée gratuite
Sur réservation :
- auprès du service de réservations de la BnF, au 01 53 79 49 49
- ou auprès de l’association des Amis de Milosz, soit par téléphone au 06 88 91 61 77 (Olivier Piveteau), soit par courriel
( Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. )
Merci de préciser quel(s) jour(s) vous serez présents.
« Oscar Milosz a pu laisser certains poèmes qui l’ont fait comparer à ses contemporains Rilke et T.S. Eliot, il a pu donner une oeuvre protéiforme, non seulement poétique, mais aussi théâtrale, romanesque et métaphysique. »
« Oscar Milosz demeure enveloppé d’une gloire réservée, secrète. »
« Cela ne peut tenir qu’au caractère d’étrangeté totale d’un destin poétique marqué du double signe de l’exil. Double, puisqu’à l’exil dans l’espace vient ici répondre, plus étrangement encore, une sorte d’exil au milieu du temps. Etrangeté de son génie lyrique qui ajoute au français le plus pur qu’on ait écrit depuis Nerval, les harmoniques d’accents d’une langue seconde qui semble la voix de l’ailleurs absolu. Etrangeté merveilleuse d’un art rythmique assez subtil pour saisir la pulsation infime de l’éternité à travers le temps, étrangeté d’une écriture qui déconcerte les classifications d’école et la chronologie de l’histoire littéraire. Etrangeté déroutante d’une physionomie hors du temps, silhouette de gentilhomme alchimiste surgi d’un conte d’Hoffmann ou d’Edgar Poe, parfaitement déplacée dans le Paris des Avant-Gardes et du « Boeuf sur le toit ». Etrangeté d’une ligne de vie en pèlerinage perpétuel, pareille, disait-il, à un jeu sacré, à une danse sainte entre la pire obscurité et la meilleure lumière. Etrangeté surtout, d’un culte de l’amour dont la pratique conduisit Oscar
Milosz jusqu’à l’épreuve du feu nocturne, à un voyage au coeur des deux mondes diabolique et divin, à la contemplation du soleil de mémoire. Etrangeté du champ de la mémoire la plus longue, qui remonte son cours jusqu’au point où le temps s’abolit, où la nostalgie devient promesse et le souvenir prophétie. »
(Extraits deMilosz, le chant du feu nocturne, émission proposée par Jean Pietri sur France Culture
le 6 mars 2002, à l'occasion de la célébration du 125e anniversaire de la naissance du poète).
Les Amisde Milosz
|
|
|
RHYME & TIME
|
Programme des évènements culturels en octobre-novembre 2017
Lien du programme: cliquez ici
Concert "Sur les chemins des femmes" - le 28 mai 2016
Présentation du livre "Le chant limitrophe/Poêmes" - le 28 mai 2016
|
|
||||||||||||||||
|
Rencontre avec Sharunas Bartas
Suivie d'une dédicace
13 février 2016, à 17h00 (2h00)
Petite salle - Centre Pompidou, Paris
Entrée libre dans la limite des places disponibles
Sharunas Bartas retrace son parcours en revenant sur l’ensemble de ses films, parle du petit studio de cinéma qu’il a créé dès le début des années 1990 pour assurer son indépendance et évoque ses projets.
Cette rencontre est animée par Renata Shukaityte, professeure associée d’études de cinéma à l’université de Vilnius.
A l'issue de la rencontre, séance de dédicace à l'occasion de la parution du livre Sharunas Bartas ou les hautes solitudes, sous la direction de Robert Bonamy, co-édition De l'incidence éditeur-Centre Pompidou, Paris, 2016.
A 18h30, niveau -1, devant la Petite Salle.
Organisateur : DDC / Les cinémas, Sylvie Pras
Vernissage de l'exposition de Sharunas Bartas "Few of Them" - Lundi 1er février 2016
Informations complémentaires :
Exposition du 2 au 27 février 2016
Ouvert tous les jours de 10h à 19h sauf le dimanche
Entrée gratuite
9, rue Charlot 75003 Paris
Tel. 01 48 04 37 99 e – mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Metro :
Metro Filles du Calvaire (ligne 8)
Bus nr. 29 ir 96
Stations Vélib n. 3003 (4, rue des Filles du Calvaire), n. 3007 (67,rue des Archives) et n. 3008 (22,rue de la Perle)
Contact Presse : Valerie Maffioletti – Emilie Apfelbaum – 01 48 04 37 99 – Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Association "Lietuva" participe dans le forum « Cultur’ailes »
Le 24 janvier 2016 l'association franco-lituanienne "Lietuva" en Dordogne participe dans une manifestation « Cultur’ailes » à Périgueux.
Les associations culturelles présente leurs cultures et propose les démonstrations, les projections, les expositions et leurs stands.
Nous invitons à participer dans cette manifestation, visiter le stand et l'exposition sur la culture, l'histoire, la langue et le tourisme en Lituanie, préparé par l'association franco-lituanienne "Lietuva"
Le dimanche 24 janvier de 9-12 et 14-18 à Périgueux, adresse : Centre départemental de la communication, 2 rue St Georges, 24 000 Périgueux.
Concert de Kestutis Vaiginis au festival Jazzycolors de Paris
Date: Le mardi 24 Novembre 2015
Lieu du concert: L'Institut Hongrois
92, rue Bonaparte 75006 - Paris - BUS 84 - M Saint-Sulpice ou Mabillon
Prix du billet: 7-10€
Invitation à la lecture de poèmes d'Oscar Milosz
Projection du film lituanien de Kristijonas Vildziunas, le 5 Novembre à la Maison de L'Europe de Paris
Présentation du roman de Valdas Papievis et du recueil de poésie de Giedrius Mickunas
Nouvel Album de Viktorija Gečytė
|
|
Concert à l'Eglise Américaine de Paris
Concert de Raminta Neverdauskaite
Pèlerinage vers Saint Jacques de Compostelle
Actuellement un pèlerinage des lituaniens traverse la France par les chemins de Saint Jacques de Compostelle.
Ils sont partis le 05 mai 2015 de Lituanie et arriveront le 16 octobre 2015 à St Jacques de Compostelle en Espagne. Ce chemin représente 4650 kilomètres à pied. Ils sont 18 à marcher tous les jours 25-30 km et ils portent une croix de 55 kg. Le groupe réunit plusieurs générations (de 20 ans à 73 ans) venus de toute la Lituanie.
Vous pouvez rencontrer les lituaniens durant leur marche en France et aider ces pèlerins mieux réussir leur Pèlerinage.
Programme des pèlerins
Concert "Lettres sur la musique" - Lundi 7 septembre
Téléchargez votre invitation
Détails du programme
Viktorija Gečytė en concert à Paris le 17 juillet 2015
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
|
"Bonne journée!" - Un opéra lituanien à Mulhouse
Depuis sa création à Vilnius en 2013, l’opéra Geros Dienos / Bonne Journée ! a été vu à Shanghai comme à New York. Le voici à Mulhouse, les mercredi 27 mai à 20h et jeudi 28 mai à 19h, à la Filature, 20 allée Nathan Katz. Spectacle en lituanien surtitré en français.
Durée 1 h. Tarif plein 12 euros.
Info et réservation : 03 89 36 28 28.
Pour se faire une idée du spectacle, cliquez sur ce lien vidéo : cliquez-ici
Association "Lietuva" et la Fête des moulins
Un stand avec l'artisanat lituanien (l'ambre et les cloches de terre cuite) sera présent pendant la fête des moulins uniquement ce dimanche le 17 mai 2015. C'est la deuxième année que l'association "Lietuva" participe dans cette manifestation conviviale et culturelle dans le site privé exceptionnellement ouvert pour le grand public pendant le week end de "la fête européenne des moulins" les 16 et 17 mai 2015.
Venez-nous rencontrer et découvrir le moulin de "Taillepetit"!
Pour plus d'informations: cliquez ici
Dans le cadre de la 3ème édition de « La Nuit de la Littérature à Paris »,
l'Ambassade de Lituanie en France a le plaisir de vous inviter à
la présentation du livre « Vilnius Pokeris » de Ričardas Gavelis
Roman, 2015, les éditions Monsieur Toussaint Louverture
Le samedi 30 mai, à 20 h
Les lectures et la discussion - à 20h; 21h; 22h
A la librairie « La Plume Vagabonde »
32 rue de Lancry
75010 Paris
Métro Jacques Bonsergent (ligne 5), République (lignes 3, 5, 8, 9 et 11)
Traduction : Margarita Le Borgne
Extraits interprétés par le comédien Jean Christophe Mončys
En présence de l'expert de la littérature Jūratė Čerškutė
Ričardas Gavelis est né en 1950. Après avoir travaillé à l’Institut de physique, il renonce au monde scientifiquepour se consacrer à l’écriture. Il collabore à plusieurs magazines littéraires et au quotidien Respublika. Écrivain et dramaturge, il publie son premier livre – un recueil de nouvelles intitulé The Celebration that has not begun – en 1976, puis écrit six romans, trois recueils de nouvelles et plusieurs pièces de théâtre. Le monde qu’il décrit évoque des univers absurdes et réglementés, où ses personnages sont soumis à des perturbations psychologiques qui précipiteront leur destin.
Ričardas Gavelis analyse le comportement soumis à des situations extrêmes (déportations, maladies, confrontations entre victime et bourreau). Il cherche dans les contradictions des hommes les causes existentielles de la vie qui ne « veut pas se réaliser ». Il pose un regard critique sur la réalité soviétique et postsoviétique de la Lituanie occupée par les Russes. Avec Vilnius Poker, et s’affranchissant de tous les codes, se servant de la violence et de la pornographie, il démystifie les symboles sacrés pour parvenir à une forme de liberté. Mais une liberté que le lecteur doit conquérir. Il meurt à Vilnius en 2002.
1989 est l’année de la chute du mur de Berlin et le début de la fin de la Guerre froide. La Lituanie allait être la première des républiques soviétiques à faire sécession. 1989, c’est également l’année où paraît Vilnius poker de Ričardas Gavelis (1950-2002), vertigineux Voyage au bout de la nuit balte, mâtiné de Carnets du sous-sol dostoïevskiens et de Kafka.
Rédigé entre 1979 et 1987, le roman de l’écrivain connu pour son écriture aux tonalités surréalistes fait un tabac. Il sera considéré comme un chef-d’oeuvre de la littérature lituanienne contemporaine. Si quatre voix forment ce noir récit polyphonique, c’est bien Vytautas Vargalys, protagoniste de la première partie de Vilnius poker, bibliothécaire désoeuvré et paranoïaque ayant connu le goulag stalinien, qui en donne le « la » magistral en nous plongeant dans le coeur ténébreux de la capitale lituanienne – 340 pages d’une errance hallucinée à travers la Vilnius des années 1970, hantée par les spectres de son passé – un grand-père, cassandre dément rendant un culte à la « Fiente des fientes », l’étron géant censé figurer la situation de la Lituanie, un père brillant physicien alcoolique, une mère suicidaire, des amantes prédatrices sexuelles –, les atrocités de la guerre. (Sean J. Rose)
Toute la programmation de « La Nuit de la Littérature » : www.nuitdelalitterature.net/programme.html
www.nuitdelalitterature.net/oeuvres/4/2015/04/21/vilnius-poker-de-ricardas-gavelis---lituanie.html
Le documentaire d'Olivier Besse, co-produit par ARTE-France sera rediffusé le mercredi 1er avril à 22h24.
Réalisé sous la forme d'une enquête menée dans différents pays, ce documentaire montre la vivacité de l'image de la crucifixion et s'interroge sur les passions qui l'entourent aujourd'hui comme à ses origines.
En délivant des clés importantes sur l'histoire de l'art, ce film nous permet d'appréhender avec sérénité les oeuvres les plus iconoclastes du XXè siècle.
La crucifixion, le scandale sacré
Documentaire d'Olivier Besse
Ecrit par Corinne de Thoury et Olivier Besse
Produit par Mara Films, co-produit par ARTE-France
Avec le soutien du CNC et de la région Aquitaine
Diffusion sur ARTE le 01/04/15 à 22h24
***Le film La colline des croix, l'âme d'un peuple passe sur La LRT, le vendredi 3 avril à 22 heures 15. En version lituanienne.
Le cycle des événements sur l’Indépendance de la Lituanie
Au mois de mars, l’ambassade de Lituanie en France organise un cycle d’événements consacré au 25ème anniversaire de la restauration de l’indépendance de la Lituanie.
Le cycle commence par le concert du quatuor des cordes « Fabula Rasa » qui aura lieu le 11 mars prochain à l’ambassade de Lituanie. Les musiciens talentueux - Rasa Vosyliūtė, Dalia Suraučiūtė, Ramūnas Zakaras et Onutė Švabauskaitė - ont préparé un programme spécial qui réunit les plus belles œuvres des compositeurs lituaniens Mikalojus Konstantinas Čiurlionis et Juozas Naujalis ainsi que les interprétations des compositions d’Ernest Chausson dont nous célébrons cette année le 160ème anniversaire de sa naissance. Ce n’est pas par hasard que ce grand musicien français a été choisi par le quatuor : l’ambassade de Lituanie est installée à la maison historique de la famille Chausson qui à l’époque fut un célèbre lieu de rendez-vous des grands artistes de son temps – Claude Debussy, Gabriel Fauré, Henri Déparque, Claude Monet, Stéphane Mallarmé et autres. En 2015, nous célèbrons aussi le 180ème anniversaire de la naissance de notre compositeur M. K. Čiurlionis. Pour cette raison, le programme du concert portera une attention particulière à la création de ce grand compositeur lituanien.
Le 13 mars prochain, l’ambassade vous invite au cinéma « Les 7 Parnassiens » dans lequel sera projeté le film documentaire « Comment nous avons joué la Révolution » de Giedrė Žičkytė, suivi de la rencontre avec l’auteur et la discussion. La projection du film est un projet commun avec l’association des centres culturels à Paris FICEP dont la Lituanie est devenu membre l’année dernière. Le film lituanien est inscrit dans le programme du célèbre festival des films internationaux « Semaine des cinémas étrangers à Paris » organisé par FICEP.
Le 13 mars, la ville de Périgée (Dordogne) organise le festival de poésie « Expoésie » dans lequel la Lituanie sera représentée par les lauréats du prix national de la culture, Vladas Braziūnas et Rolandas Rastauskas ainsi que par la jeune poétesse Agnė Žagrakalytė. R. Rastauskas et musicien A. Gotesmanas vont présenter le programme spécial du jazz poétique. http://www.perigueux-maap.fr/files/2015/02/Programme-Expo%C3%A9sie-2015.pdf
Le 16 mars, l’ambassade de Lituanie organise la présentation du livre de R. Rastauskas « Vienišos vėliavos » (Les drapeaux solitaires) qui sera suivie des lectures poétiques et des interprétations musicales du génie de la percussion A. Gotesmanas.
Le 17 mars, l’ambassade de Lituanie en France en collaboration avec la représentation de Lituanie auprès de l’UNESCO organise un concert du jeune accordéoniste talentueux Martynas Levickis et son quatuor « SynChronique » (G. Žarėnaitė, K. Morozova, V.Lisauskas et G. Baranauskaitė) qui présenteront le programme multidimensionnel englobant les œuvres de nombreux compositeurs lituaniens et étrangers. Le concert et la réception sont organisés pour les représentants du corps diplomatique résidant en France et la communauté culturelle. (uniquement sur invitation)
La clôture du cycle aura lieu le 24 mars à l’ambassade de Lituanie avec la présentation du livre « Les Lituaniens » de la journaliste française Marielle Vitureau (éditions HD ateliers henry dougier) qui sera aussi présenté au Salon des livres de Paris. La présentation sera suivie d’une discussion avec l’auteur.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
« The Gambler » de Ignas Jonynas
Le film lituanien « The Gambler » de Ignas Jonynas va sortir en salles le 31 décembre prochain. Le film a été déjà projeté et récompensé au Festival du film "L'Europe autour de l'Europe" en mars 2014.
Pour en savoir d’avantage : www.ascdistribution.com
du 3 au 7 février 2015 à Grenoble
au théâtre 145, La ville d'à côté , de Marius Ivaskevicius, auteur réalisateur lituanien, pièce un peu folle et inquiétante, parcours halluciné et hallucinant d'une sorte de lointaine cousine d'Hedda Gabler.
Récital de Birute Vainiunaite à l'Eglise Américaine (65, quai d'Orsay)
Récital de Birute Vainiunaite à l'Eglise Américaine (65, quai d'Orsay)
le 19 octobre 2014 à 17 h.
Jean-Christophe Moncys nous invite à une exposition de dessins et de quelques
sculptures de son grand-père et de son grand-oncle, les frères Jan et Joël MARTEL !
Du 15 octobre au 29 novembre 2014 - Galerie Lionelle Courbet - 13, rue Oudinot, 75007 PARIS
Séminaire-débat avec le prof. Egidijus Aleksandravičius à Sciences Po de Paris
L'Institut d'études politiques de Paris et l’Ambassade de Lituanie en France ont le plaisir de vous inviter au séminaire-débat „The Lithuanians beyond a Nation-State? New Historical Perspectives on Migration and Globalization“ avec le prof. Egidijus Aleksandravičius, historien lituanien, et Catherine Gousseff, historienne, spécialisée dans l'étude des migrations de l'espace soviétique et est-européen au cours du XXe siècle.
Le séminaire-débat aura lieu le vendredi 17 octobre 2014 de 10h30 à 12h30 à l’Institut d'études politiques de Paris (Salle Jean Monnet, CERI, Sciences Po, 56 Rue Jacob, 75006 Paris).
LES MIDIS DE LA MUSIQUE : Carl Philipp Emmanuel BACH, 300 ans déjà !
Concert/conférence avec :
Idelette BESSON (flute traversière)
Marion DELORME (violon)
Raminta NEVERDAUSKAITE ( www.pianorubato.com )
Et Jean-Pierre BARTOLI (professeur de musicologie à l’Université de Paris-Sorbonne)
Le jeudi 9 octobre à 12h30 au Théâtre La Piscine à Châtenay-Malabry
Renseignements/Réservation : 01 41 87 20 84
Théâtre La Piscine
254, avenue de la Division Leclerc
92290 Châtenay-Malabry
Récital "Joie et Lumière" donné par MUZA Rubackyté le samedi 22 octobre 2014 à 20h30 à Paris, Salle Gaveau.
Vous pourrez effectuer les réservations dès le 1er juillet à la billetterie de la Salle Gaveau.
Que sont devenus Viktorija Gečytė et le Julien Coriatt Orchestra ces derniers temps ?
Pour Viktorija, une tournée de presque trois semaines en mai autour de New York, avec un passage à la télé, des revues, des enregistrements et des projets pour la prochaine tournée en Europe et sur les deux côtes des Etats-Unis en été 2015. Des photos et vidéos à venir !
Pour le JCO, la recherche intensive d'une maison de disque, la réalisation d'un clip vidéo de notre chanson « Blue Lake », l'enregistrement dans le studio 105 de la Maison de la Radio de l'émission FIP Classic Bazar, la parution prochaine de plusieurs articles dans Jazz Hot, Jazz Magazine et France Musique.
Nous vous convions donc à plusieurs rendez-vous ce week-end et dans les semaines qui viennent !
Dates:
Samedi 21 juin 2014
FIP Classic Bazar 105,1 MHz à 20h30 Interview + concert
www.fipradio.fr/player
Dimanche 22 juin 2014
Péniche l'Improviste, quai d'Austerlitz
13h-15h brunch musical sur la terrasse ensoilleilée avec Amina Mezaache à la flûte et Julien Coriatt au piano & à 15h-16h projection en avant-première du clip vidéo Blue Lake !!!
suite au premier clip vidéo Tenderly qui a déjà dépassé 3 000 vues
www.improviste.fr
Mardi 1er juillet 2014
Péniche l'Improviste, quai d'Austerlitz à 21h Concert en quartet avec Julien Coriatt au piano Peter Giron à la contrebasse et John Betsch à la batterie
Combo concert + dîner à 35€
Réservation : 06 52 82 28 54
Tous les deux vendredis depuis presque 2 ans à l'Auberge de la Butte
Vendredi 20 juin 2014 à 20h
Dîner-concert en trio avec Julien Coriatt au piano et Sava Medan à la contrebasse
8 rue de la Butte aux Cailles 75013
Réservation : 01 45 80 32 47
Commémoration du 25ème anniversaire de la Voie balte, le 21 juin 2014, à partir de 13h30 à la Maison de Jean Monnet, 7 chemin du Vieux Pressoir, 78490 Bazoches-sur-Guyonne. Projection du film estonien « La Voie balte » de Peeter Simm (1989), échanges avec les ambassadeurs d’Estonie, de Lettonie et de Lituanie, visite de la Maison de Jean Monnet. Inscription obligatoire : cliquez ici
www.facebook.com/events/487089804758010
Prochain concert de l'ensemble vocal "Laeta Voce" (direction Asta Timukaite-Lemiesle) avec le programme "Solstice d’Été" le samedi 21 juin 2014 à 16h00 à la Chapelle des Missions étrangères de Paris, 128 rue du Bac, 75007 Paris (M° Sèvres-Babylone, lignes 10/12). Libre participation aux frais.
www.laetavoce.fr
Exposition personnelle de sculpteur-vitragiste Laura Karciauskaite-Potet du 4 juillet à la fin septembre,Chapelle Bleue, rue du Val, 56800 PLOËRMEL
Spectacle « Pan Tadeusz » du Théâtre National Biélorusse d'après Adam Mickiewicz avec plein de références à la Lituanie, le 18 juin 2014 à 20h à MC93 BOBIGNY (9 blvd Lénine, 93000 Bobigny, tram1 Hôtel de Ville Bobigny, metro5 Bobigny-Pablo Picasso). Gratuit, mais le retrait des billets est obligatoire à l'Ambassade de Bélarus à Paris 16e ou à l'école Demain le Printemps Paris 9e.
Concours International "Résonances" : Jeudi 26 juin 2014 à 19h30
Festival Of Europe 3ème édition: samedi 17 et dimanche 18 mai à Bois-le Roi
Base Régionale de Loisirs de Bois-le-Roi
Programme
Dans une belle atmosphère multiculturelle, une fête vivante, joyeuse, et gratuite à la rencontre de l’Europe et de nos voisins européens.
La Lituanie sera à l’honneur les samedi 17 et dimanche 18 mai prochains à l’occasion du Festival of Europe, grande fête européenne qui se tiendra dans le cadre exceptionnel de la Base Régionale de Loisirs de Bois le Roi, en forêt de Fontainebleau. 60 lituaniens font tout spécialement le déplacement pour venir échanger avec vous de belles expériences.
La fête promet d’être joyeuse avec un riche programme de divertissements : chants, danses, concerts, contes, ateliers créatifs, jeux et challenges, tournoi de foot, croquet,... et une foule d’activités et surprises sur les nombreux stands animés. Vous y découvrirez des spécialités gastronomiques, l’artisanat européen, des informations touristiques,... 15 pays européens, plus de 200 artistes, plus de 50 organisations, vous mèneront vers un beau voyage au cœur de l’Europe.
Venez nous rencontrer sur le stand de la LITUANIE représenté par
BALTIC WAVE COMMUNICATION
www.balticwave.fr
Venez sur notre stand pour apprendre avec les artisanes lituaniennes à tisser les « juosta » traditionnelles, à réaliser au crochet des poupées et des œufs de Pâques, à confectionner des chapeaux, des chaussons, des rameaux et des fleurs en feutre.
Vos professeurs seront maîtres-artisanes venues de Lituanie:
Danuté BOZIENE
et Rasa PURVINIENE
Laissez-vous emporter sur les rives de la mer Baltique au son des musiques et danses lituaniennes du joyeux groupe TARSKUTIS d'Alytus. Venez apprendre les danses lituaniennes, venez vous plonger dans les rythmes reggae du célèbre groupe de Vilnius, MINISTRY OF ECHOLOGY.
Le samedi soir jusqu’à 1h, la fête sera optimale avec la grande soirée concerts. Des groupes talentueux partageront avec vous leur passion de la musique. Chansons françaises, musique irlandaise, jazz manouche, électro-swing, pop rock, funk, reggae. Une programmation riche et variée pour tous.
L’espace convivial du Festival of Europe est aussi une bonne occasion de mieux comprendre le fonctionnement de l’Union Européenne, d’échanger avec les experts et parlementaires européens, de découvrir les opportunités des programmes européens. Des cafés-rencontres sont organisés tout au long du week-end.
Nous vous attendons nombreux pour partager ce grand rendez-vous de divertissements, de dialogue et de partage, à ne pas manquer !
L’événement est organisé par Colors of Europe sous le Haut patronage de la Représentation en France de la Commission européenne, du Ministère des Affaires étrangères, du Ministère des Sports et de la Jeunesse ; en partenariat avec la Commission européenne dans le cadre du programme « L’Europe pour les citoyens, le Parlement européen, la Région Ile de France, le Conseil Général de Seine et Marne, Seine et Marne Tourisme ; avec la collaboration de plusieurs communes du Sud Seine et Marne et le concours d’associations et organisations de diverses régions d’Europe.
Pour plus d’information : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. - www.festivalofeurope.org – http://facebook.com/festivalofeurope
MINISTRY OF ECHOLOGY viens de sortir son premier album “NOTES"ES”.
Créé en 2009, le groupe de reggae est composé de 10 lituaniens qui reprennent à leurs débuts quelques standards des racines du reggae puis développent leur propre style tout en continuant à jouer la musique qu’ils aiment.
http://www.youtube.com/watch?v=hwZBAPwy_pY
Rokas Jasiūnas (guitare basse ), Audrius Remeikis (batterie), Martynas Gailius (saxophone, percussions ,vocal), Tomas Ždanavičius (guitare), Jaronimas Šnipas (guitare), Nerijus Laukaitis (trombone), Vytautas Narkevičius (trompette), Dominyka Kriščiūnaitė (vocal), Elena Neniškytė (vocal) ir Paulius Burakas (ingénieur du son).
En 2013, « Ministry of Echology » sort un single « Laikas Meilei » (Le Temps pour l’Amour) et vous invite à leur concert au « Festival of Europe » à Bois-le-Roi le 17 mai 2014.
"TARSKUTIS"
L'ensemble de danse et de chant d‘Alytus (LITUANIE) "TARSKUTIS" a été créé en 1987. Les fondateurs et leaders de cet ensemble sont Rima et Leonidas Moisejenkos. Ils le dirigent toujours. Il y a 1 groupe instrumental et 5 groupes chorégraphiques dans l'ensemble. Aujourd'hui plus de 160 membres (de 4 à 60 ans) dansent et jouent dans « Tarškutis ». Les jeunes musiciens jouent du violon, de l’accordéon, des cymbales, des cloches en bois, des percussions, du violoncelle, de la cornemuse, de la clarinette et de bien autres instruments. Les danseurs (100 membres) sont dirigés par 2 chorégraphes : Marijona Markevičienė et Rimvydas Pranculevičius. Plus de 1000 enfants et de jeunes ont fait partie de l'ensemble,, Tarškutis" au cours des 26 années d’existence.
,, Tarškutis" "est membre et vainqueur de nombreux festivals et concours. Il a été reconnu comme le meilleur ensemble de musique folklorique 2005 en Lituanie et a reçu le prix ,, Oiseau d'Or" au Palais national du théâtre de Lituanie en mars 2006.
Durant les 26 dernières années, l'ensemble a donné plus de 800 concerts, non seulement en Lituanie, mais aussi en Lettonie, Allemagne, République Tchèque, Pologne, Turquie, Belgique, Espagne, Russie, Hongrie, Slovaquie, Finlande, Slovénie, Danemark, Grèce, Biélorussie, Hollande, Italie, Ukraine, Portugal, Serbie, Macédoine, Croatie.
Il sera pour la première fois en France le 17 et le 18 mai au Festival of Europe à Bois le Roi.
Rencontres Europe
Du 25 au 26 avril 2014
Conférence, Mode et design, Action culturelle
Carré du Temple
4 rue Eugène Spuller 75003, Paris
C O N C E R T de Viktorija Gečytė
le vendredi 11 avril à 21h au Café Universel
Nous jouerons et chanterons les plus belles chansons avec
Amina Mezaache à la flûte
Julien Coriatt au piano
Peter Giron à la contrebasse
Clément Brajtman à la batterie
RESERVATION : 01 43 25 74 20
"La crucifixion, le scandale sacré", le 1er avril à Bordeaux
le documentaire d'Olivier Besse (co-écrit avec Corinne de Thoury) sera projeté le 1er avril à 20h30 au cinéma UTOPIA de Bordeaux.
La projection se déroule dans le cadre d'une session nationale sur l'enseignement du fait religieux à l'école par l'ISFEC Aquitaine.
La crucifixion, le scandale sacré 2012 - 57 minutes Réalisé par Olivier Besse, co-écrit par Corinne de Thoury , produit par MARA Films, co-produit par ARTE-France avec le soutien du CNC et de la Région Aquitaine
Projection le 1er avril 2014 à 20h30 au cinéma UTOPIA
Place Camille Jullian
33000 Bordeaux
Tarif : 4€ (pas de préventes)
Un autre film d'Olivier BESSE
La colline des croix, l'âme d'un peuple.
Synopsis du film:
Au cœur de la Lituanie, il existe une étonnante colline entièrement recouverte de croix. Depuis ses origines la colline incarne la résistance des lituaniens face à leurs oppresseurs. La colline des croix, mémoire vivante de la Lituanie, rappelle au monde d'aujourd'hui la grande histoire d'indépendance des peuples européens pendant ce XXème siècle...
16 FEVRIER LA FETE NATIONALE DE LA LITUANIE
Nous sommes heureux de vous inviter le 15 février à fêter ensemble avec les lituaniens la Journée de l’Indépendance de la Lituanie. A cette occasion nous diffuserons le film "La colline des croix, l'âme d'un peuple" réalisé par Olivier BESSE. Le réalisateur sera présent et nous pourrons discuter avec lui à la fin du film. Parmi nos invités nous aurons aussi l'écrivain Michel CAND qui présentera quelques poèmes liés à la Lituanie.
L'adresse:
University of Chicago in Paris
6 Rue Thomas Mann, 75013
Le début: 13h 30
Nous vous invitons également en soirée à assister au concert d'Indré avec son groupe The Groovers.
L'adresse:
Restorant O'berzinc (anciennement La Locandiera),
145 Rue Oberkampf, 75011
Le début: 20h 00
Nous serons ravis de vous compter parmi nous pour cette célébration.
Cordialement,
L'Union de la Jeunesse Lituanienne en France
CONCERTS A VENIR: VIKTORIJA GECYTE
14 février au Chat Vert à Rouen
Soirée Saint Valentin dans LE club de jazz à Rouen avec Julien Coriatt au piano, Peter Giron à la contrebasse et Tony Match à la batterie. Ce n'est qu'à une heure et demi de Paris, les amoureux...
15 mars à l'Improviste - Viktorija Sings the Blues
Un concert à ne pas manquer ! Il y a au moins une bonne raison pour refaire ce programme : c'est parce que j'adore le blues. Une autre bonne raison est parce qu'avec une équipe pareille, vous ne trouverez simplement pas mieux : Arno de Casanove à la trompette, Julien Coriatt au piano, Peter Giron à la contrebasse et Ichiro Onoe à la batterie. Réservez vos billets en ligne dès maintenant !
11 avril au Café Universel
Nous revenons à la source de notre rencontre et au début de notre collaboration avec Julien Coriatt et Peter Giron. Des chansons que nous aimons chez le chef Azou que nous aimons tout autant.
18-21 avril mini-tournée en Lituanie
Avec un vieil ami et excellent saxophoniste Kestutis Vaiginis qui est en train d'ailleurs de conquérir New York en ce moment pour la sortie de son nouvel album, nous prévoyons plusieurs concerts en Lituanie pendant le week-end de Pâques.
1-18 mai tournée aux Etats-Unis !!!
Pour cette sixième tournée avec le Go Trio, nous prévoyons deux semaines de concerts à New York, Boston et dans divers clubs de Pennsylvanie. L'agenda est en train de se remplir, mais en attendant...
Et comme toujours, depuis un an et demi, toutes les deux semaines
nous sommes à l'Auberge de la Butte pour un dîner-concert avec Julien Coriatt au piano et un invité à la contrebasse, guitare ou peut-être bientôt d'autres instruments...
Prochaine date : le vendredi 21 février à 20h
8, rue de la Butte aux Cailles, 75013 Paris
Réservation : 01 45 80 32 47
Métro : Place d'Italie / Corvisart
www.viktorijagecyte.com
Salon "Cultures centrales" les 1er et 2 février
À l'occasion des dix ans de l'entrée dans l'Union européenne des premiers pays d'Europe centrale l'association PACE organise un salon qui vise à promouvoir ces cultures auprès du public francilien. Ainsi, l'Estonie, la Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, la Pologne, la République tchèque, la Slovaquie et la Slovénie seront mises à l'honneur lors d'un grand salon qui se tiendra les 1eret 2 février 2014 à l'Espace d'animation des Blancs-Manteaux, dans le 4earrondissement de Paris.
Association Promotion des Arts et des Cultures d'Europe (PACE)
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Concert dédié au 300e anniversaire de la naissance de Kristijonas Donelaitis (1714-1780)
La délégation permanente de la Lituanie auprès de l'UNESCO vous convie au concert, dédié au 300e anniversaire de la naissance de Kristijonas Donelaitis (1714-1780), écrivain, pasteur, père de la littérature lituanienne, auteur du premier poème en langue lituanienne intitulé « Metai ».
Le concert aura lieu le lundi 13 janvier au siège de l'UNESCO, L'entrée est libre, mais il faut imprimer et présenter cette invitation:
Kristijonas Donelaitis (1714-1780), est considéré comme l’un des écrivains les plus originaux de la littérature européenne des Lumières.
Son œuvre : " Metai " (Les saisons), composée de quatre poèmes, écrits vers 1765-1775, est considéré par beaucoup comme l’œuvre littéraire lituanienne la plus significative.
Son œuvre : " Metai " (Les saisons), composée de quatre poèmes, écrits vers 1765-1775, est considéré par beaucoup comme l’œuvre littéraire lituanienne la plus significative.
L'oratorio "Metai" (Les saisons) est une œuvre de scène monumentale, que Bronius Kutavičius, compositeur lituanien, a fait mûrir pendant trente ans. Il est composé, telle l'oeuvre de Kristijonas Donelaitis, de quatre parties :
"Les joies du printemps (Pavasario linksmybės)"
débute par une introduction puissante et vigoureuse qui annonce le commencement du cycle. Puis suit un délicieux choral de chants d'oiseaux dont la puissance croit jusqu'à l'éclat final du printemps.
"Les labeurs de l'été (Vasaros darbai)"
pour un groupe de narrateurs, les vents, les percussions et un trio d'instruments folkloriques, est comme un lever de soleil annonçant les tâches harassantes du jour. Les bruits des faux qu'on aiguise et du foin coupé (à la fois comme image et comme éléments de la trame musicale) fécondent l'espace sonore à l'image des instruments folklorique.
"Les bienfaits de l'automne (Rudenio gėrybės)"
vivace et pittoresque, décrit une fête de village avec ses danses et ses gigues.
"Les soucis de l'hiver (Žiemos rūpesčiai)"
pour ensemble à vent et chœur est une illustration des grands froids avec le hurlement du vent et les enfants jouant bien au chaud dans la cabane jusqu'à l'apaisement des choses en attendant la venue du prochain été.
Bronius Kutavičius, précurseur du minimalisme dans la musique lituanienne et profondément enraciné dans les formes archaïques et dans la musique folklorique, a réussi dévoiler par cette œuvre l’expression poétique, particulièrement riche des situations, des sentiments et des émotions de ce grand classique de la littérature lituanienne, Kristijonas Donelaitis.
Le contexte présentant le 300e anniversaire de K.Donelaitis vous est rappelé par notre ami Gilles Dutertre ici :
http://gillesenlettonie.blogspot.fr/2014/01/lituanie-il-y-300-ans-naissait.html
Concert de l'orchestre de chambre de Saint Christophe et le choeur Jeune Musique
Concert de l'orchestre de chambre Sv.Kristoforo (Saint Christophe) et le choeur Jauna Muzika (Jeune Musique). à Suresnes (92), à l’Eglise Notre-Dame de la Paix (Place de la Paix, 92150 Suresnes), à 20h30, le 14 janvier 2014,offert par la Lituanie. Il bénéficiera aux enfants de l'Ecole de Musique de Cap Haïtien.
Oeuvres de J.Haydn, F.Bridge, B.Kutavicius, J.Naujalis.
Entrée libre. Participation à la discrétion du public, reversées à l'association Patrimoine sans frontières
http://www.patrimsf.org/projet/spip.php?article474
Récital de piano de Biruté Vainiunaite
Le 5 janvier 2014 à 17h
à l'Eglise américaine de Paris, 65 quai d'Orsay 75007 Paris (métro Invalides).
Oeuvres de Ciurlionis, Schumann, Barkauskas, Debussy.
Entrée libre.
http://www.acparis.org/atelier-concerts
Projection d'un film documentaire d’Olivier Besse - coproduction KTO et mara films
Projection des films de Šarūnas BARTAS
- Mardi 10 décembre 2013 à 18.30 à la Maison de l'Europe de Paris
35-37 Rue des Francs-Bourgeois, 75004 Paris.
Projection du film Šarūnas Bartas, An army of one (2010) de Guillaume Coudray sur l'emblématique cinéaste lituanien Šarūnas Bartas.
La projection sera suivie d'une table-ronde sur la langue, la politique, l'histoire et la création contemporaine des pays baltes.
Intervenants :
· Akvilė Melkūnaitė, traductrice littéraire et auteur de pièces de théâtre ;
· Hélène de Penanros, maître de conférences à l'institut INALCO, spécialiste de langue lituanienne ;
· Philippe Perchoc, chargé de cours à Sciences Po, spécialiste des pays baltes ;
· Guillaume Coudray, réalisateur et producteur français.
Modération des débats : Nils Ahl, critique au Monde des livres.
Lecture d'extraits de l'œuvre d' Akvilė Melkūnaitė : Lauréline Romuald, comédienne.
Entrée libre, réservation avant le 8 décembre 2013 :
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
- Samedi 14 décembre 2013 à 11.00 au cinéma la Pagode
57 bis, rue de Babylone, 75007 Paris.
Projection du film La Maison/A casa/The house (1997) du cinéaste lituanien Šarūnas Bartas, suivie d'une rencontre avec le cinéaste.
Le débat sera animé par Guillaume Coudray, réalisateur du film Šarūnas Bartas, An army of one (2010).
Entrée libre, réservation avant le 13 décembre 2013 :
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Les deux événements sont réalisés en partenariat avec la Maison de l'Europe de Paris et avec le soutien de l'Ambassade de Lituanie en France.
Clôture de l'Année Pays Baltes à Marly -le-Roi
- 15h00 à 18h00 :
Ateliers de Noël à destination des enfants de 3 à 8 ans animés par les ambassades de Lettonie, Lituanie et Estonie :
- Fabrication de biscuits de Noël : les Piparkukas
- Réalisation de décorations de Noël : Puzuri (petits décors de Noël en paille) et flocons de neige en papier
Présentation des pays baltes et vente d’objets des pays baltes.
http://www.marlyleroi.fr/index.php/Accueil/accueil?idpage=106&idmetacontenu=14854
Baltic Wave Communication a été ravie de vous rencontrer sur le stand de la Lituanie!
Dans le cadre de la Présidence Lituanienne du Conseil de l’Union Européenne
Délégation permanente de la République de Lituanie auprès de l'UNESCO vous invite à l'inauguration de l'exposition "Rester humain dans des conditions inhumaines : courage et créativité dans les ghettos de Varsovie et de Vilnius"à l'occasion de la Commémoration du 70e anniversaire de la liquidation des ghettos de Varsovie et de Vilnius (photos, dessins, aquarelles, peintures, sculpture) le mardi 3 décembre 2013 à 18h30.
Siège de l'UNESCO, 7 place de Fontenoy, 75007 Paris, Salles Miro 1 et Miro 2 (métro Ségur, Cambronne, Ecole militaire).
L‘inauguration sera suivie d‘un vin d‘honneur.
L'exposition sera ouverte au public du 3 au 11 décembre 9h-17h30, sur présentation d'une pièce d'identité.
Interprétations des chansons d'Edith Piaf
Invitation au concert de la chanteuse lituanienne Rasa RAPALYTE
Réservation par mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Pour en savoir plus : www.leregarducygne.com
Année des Pays baltes à Marly-le-Roi
http://www.marlyleroi.fr/download/Culture/programmeannuel.pdf
Lecture en musique du recueil de poésies lituaniennes
Les cœurs ébouillantés
Diana SAKALAUSKAITE et Raminta NEVERDAUSKAITE
Mardi 12 novembre à 20h
Foyer du Centre culturel Jean Vilar
Renseignements au 01 39 58 74 87
Semaine de la Lituanie à Angers
QUATUOR DE VILNIUS à Grenoble
Le jeudi 24 Octobre 2013 à 19h00
Auditorium Du Musee De Grenoble
5 place de Lavalette 38000 Grenoble
Tarifs
27.00 €
PROGRAMME :
Ciurlionis Deux Canons
Bacevicius Quatuor à cordes n°3 op. 48
Narbutaite "Open the Gate of oblivion"
Ravel Quatuor à cordes
Biennale de la jeune création
du 15 octobre au 13 novembre à la Fabrique de Montrouge
Source: http://www.focus-in.info/Biennale-de-la-Jeune-Creation
« Toute la génération montante de l’art contemporain européen embarque pour Montrouge et pose ses œuvres à la Fabrique. Pour un ticket de métro, venez voyager dans toute l’Europe du 15 octobre au 13 novembre…la Fabrique de Montrouge sera la première escale de ce voyage culturel, nous offrant la possibilité de découvrir toute la diversité de la jeune création européenne aux portes de Paris... »
Plus d’information: www.jceforum.eu
Les œuvres de six artistes lituaniens : Jonas Aničas, Rūta Butkutė, Andrius Svilys, Raimonda Sereikaitė, Tadas Šarūnas, Vilma Samulionytė seront présentés au sein de cette exposition collective.
Photo de Vilma Samulionyte
Le mois de la Lituanie à Grenoble
Inauguration et lancement le vendredi 11 octobre à 19h30 à la Maison de l’International, en présence de Son Excellence Madame Jolanta Balciuniene, Ambassadeur de Lituanie en France, et de Monsieur Andrius Kupcinskas, Maire de Kaunas
Expositions
Du 7 au 31 octobre 2013
L’art graphique de Kaunas, un message artistique en provenance de Lituanie
Maison de l’international (Jardin de Ville)
Ouvert du lundi au vendredi, de 14h à 18h.
Entrée libre et gratuite
Vernissage le vendredi 11 octobre à 19h30
Du 12 octobre 2013 au 5 janvier 2014
Exposition sur la coopération et le jumelage Grenoble-Kaunas
Maison de l’international (Jardin de Ville)
Ouvert du lundi au vendredi, de 14h à 18h.
Entrée libre et gratuite
Vernissage le vendredi 11 octobre à 19h30
Du 27 novembre au 1er décembre 2013
“Comment te raconter une histoire connue ? - Ne la raconte pas” Vytautas Virzbickas
“Da Capo” Deimantas Narkevicius
MAGASIN - Centre National d’Art Contemporain (Site Bouchayer-Viallet - 155 cours Berriat, Grenoble)
Ouvert du mercredi au dimanche, de 14h à 19h.
Vernissage le vendredi 11 octobre à 18h00
Poésie des “clochettes lituaniennes”
ALPEXPO (dans le cadre du Salon Artisa)
De 10 à 19h (jusqu’à 22h le vendredi)
Entrée à Artisa : 6 euros
Théatre et poésie
Mardi 8 octobre à 18h30
Soirée Langue, Livres et Poésie
Maison de l’international (Jardin de Ville de Grenoble)
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
Du 10 au 19 octobre 2013
Le Retour de Baptiste
Théatre 145 Le Tricycle (145 Cours Berriat, Grenoble)
Jeudi, vendredi, samedi à 20h30 ; Mardi et mercredi à 19h30
Entrée 7 euros / 9 euros / 14 euros
Conférences
Jeudi 24 octobre 2013 de 17h00 à 18h30
L’Europe et la Lituanie à l’occasion de sa présidence
Auditorium du Musée de Grenoble (5 Place de Lavalette)
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
La conférence sera suivie du concert du Quatuor Vilnius (cf. “Concerts”)
Vendredi 25 octobre à 18h00
Présentation du livre “Lituanie, j’écris ton nom” et projection du film “La Voie Balte”
“Maison de l’international (Jardin de Ville)
Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles
Cinéma et multimedia
Samedi 12 octobre 2013 à 14h30 et 16h00
Films d’animation lituaniens, pour les enfants (et les grands)
Jeudi 10 octobre 2013 à 20h00
Documentaires lituaniens
Cinémathèque de Grenoble, Salle Juliet Berto (Passage du Palais de Justice, Grenoble)
Entrée : 6 euros, tarif réduit 5 euros
Vendredi 18 octobre 2013 à 20h00
Du 16 au 23 octobre 2013
Courts-métrages lituaniens contemporains
Cinémathèque de Grenoble, Salle Juliet Berto (Passage du Palais de Justice, Grenoble)
Entrée : 6 euros, tarif réduit 5 euros
Présentation interactive sur la Lituanie
Maison de l’international (Jardin de Ville)
Ouvert du lundi au vendredi, de 14h à 18h.
Entrée libre et gratuite
Concerts
Samedi 12 octobre 2013 à 14h30
Echange musical entre Grenoble et Kaunas
Salle Stekel, Conservatoire de Grenoble (6 chemin de Gordes)
Entrée libre et gratuite, dans la limite des places disponibles
Jeudi 24 octobre 2013 à 19h00
Ballades Européennes, le Quatuor Vilnius
Dîner lituanien : Restaurant “Le 5”, 20h30, menu à 25 euros
Mais aussi
Le CREARC en Lituanie
. Du 14 au 22 septembre 2013, trois représentations du spectacle Ivanov
Le CNAC en Lituanie
. Du 28 au 31 octobre 2013, avec une vingtaine de jeunes professionnels lituaniens.
Emissions de radio
« Cultures du monde » / RCF Isère (103.7 FM) : émission de 27 mn consacrée à la Lituanie, diffusée les lundi 11 novembre 2013 à 18h30, mardi 12 novembre à 11h30, réécoutable en podcast. Cette émission témoignera de la civilisation et de la culture lituanienne, en lien avec l’association Amitié Pays Baltes.
« Musiques du monde » / RCF Isère (103.7 FM) : « Au coin du folk » : émission de 18 mn, diffusée les mardi 5 novembre à 11h12, jeudi 7 novembre à 18h30 et dimanche 10 novembre à 12h.
Vendredi 15 novembre 2013 à 20h30
Choeurs sacrés lituaniens et pièces pour piano
Salle Olivier Messiaen (1, rue du Vieux Temple)
Entrée libre (participation libre) dans la limite des places disponibles
LES MIDIS DE LA MUSIQUE: Le Voyage avec Mahler
Dans le cadre de la Présidence Lituanienne du Conseil de l’Union Européenne
Année des Pays Baltes à Marly-le-Roi
En 2013, la ville de Marly-le-Roi (15 km à l'ouest de Paris) a décidé de fêter les Pays baltes. Des spectacles, expositions conférences, projections etc. ont pour objectif de mieux faire connaître aux habitants de la ville les Pays Baltes, leur histoire, leurs traditions, leur culture et leurs actualités.
Dans ce cadre, le programme spécial dédié au célèbre écrivain français d’origine lituanienne Romain Gary est organisé tout au long du mois d’octobre.
Exposition Romain Gary - des Racines du ciel à La Vie devant soi (en partenariat avec le Musée des lettres et manuscrits - Paris)
Du 30 septembre au 26 octobre - Bibliothèque Pierre Bourdan. Entrée libre
Café littéraire « Romain Gary et les littératures des pays baltes »
Jeudi 10 octobre à 18h - Bibliothèque Pierre Bourdan. Entrée libre
Conférence « Romain Gary, le caméléon » par Myriam Anissimov, journaliste et écrivain Jeudi 17 octobre à 20h30 - Bibliothèque Pierre Bourdan. Entrée libre
Pour en savoir plus : http://www.marlyleroi.fr/download/Culture/programmeannuel.pdf
Dans le cadre de la Présidence Lituanienne du Conseil de l’Union Européenne
• Exposition sur les patrimoines immatériel, culturel et naturel de la Lituanie inscrits sur les Listes de l’UNESCO La Lituanie dans un colis le 30 septembre 2013 (exposition ouverte au public jusqu’au 4 octobre 2013)
FORUM: "L'avenir sans reproches"
FORUM
“L’avenir sans reproches”
20-22 Septembre 2013
Ambassade de Lituanie en France
22, bd de Courcelles,
75017 Paris, France
Exposition: Vilnius, le quartier juif en 1940
Photographies de Mečys Brazaitis
Avant la semaine consacrée à la vie et l’œuvre du poète Avrom Sutzkever, la Maison de la culture yiddish organise, en partenariat avec l’ambassade de Lituanie en France, l’exposition des photographies faites dans le quartier juif de Vilnius en 1940 par le photographe lituanien Mečys Brazaitis (1903-1952).
Prises alors que la Lituanie était indépendante, peu avant l’invasion soviétique (juin 1940) puis nazie (juin 1941) et l’extermination massive des Juifs, ces photographies figurent parmi les derniers témoins du quotidien de la « rue juive » d’Europe orientale. L’objectif du photographe se glisse dans « les cours et les escaliers » si typiques de Vilnius, mentionnés par Sutzkever dans Unter dayne vayse shtern, son célèbre chant du ghetto.
Vernissage le jeudi 19 septembre à 18h
Exposition présentée du 21 septembre au 26 novembre aux heures d’ouverture de la Maison de la culture yiddish.
Entrée libre.
Soirée européenne dédiée à la Lituanie:
Aisté Anaité, styliste lituanienne de nouveau en Alsace
Venez découvrir les expositions d'œuvres traditionnelles et contemporaines, les cours d'initiation ou de perfectionnement au Carrefour européen du Patchwork 2013 à Sainte-Marie-aux-Mines du 12 au 15 septembre.
Nous vous invitons à l’espace créateur, sous le chapiteau, sur le stand C20, dans l’univers d’AISTE, styliste, venue de LITUANIE. Aisté Anaité travaille le lin, le coton, la laine bouillie ou tissée et d’autres textiles aux matières 100% naturelles selon d’anciennes traditions de la culture lituanienne.
«Lorsque je crée, je parle de la Terre, de la façon dont je souhaite la voir, de sa beauté et de son amour. Nous créons notre monde et nous devrions être responsables de nos pensées, nos actions, de la façon dont nous parlons, et même de ce que nous portons.
Les tissus naturels protègent notre corps et sont meilleurs pour notre santé. C’est pour cette raison qu’ils sont à la base de mon travail.
Avec amour, Aisté"
http://www.aistefashion.lt/
«Maison & Objet», rendez-vous mondial de la mode-maison
Le salon professionnel de décoration d’intérieur «Maison & Objet», rendez-vous mondial de la mode-maison, aura lieu au Parc des Expositions de Paris Nord-Villepinte du 6 au 10septembre.
Voici la liste de 12 exposants venus de LITUANIE:
A GRUPE LITUANIE Hall 2, Stand G103
AISTE NESTEROVAITE Hall 8, Stand D59
BE SAIKO Hall 5B, Stand B37
JURATE Hall 2, Stand G85
KIRIGAMI PLYWOOD Hall 8, Stand D59
MARCH DESIGN STUDIO Hall 8, Stand D59
MIDENE Hall 6, Stand R141
SEDES REGIA Hall 5B, Stand B37
STIKLO PASLAPTIS Hall 5B, Stand C38
STILIUM Hall 5B, Stand B37
TADAM! Hall 8, Stand D59
UAB JMP GROUP Hall 5B, Stand C33
Dans le cadre de la Présidence Lituanienne du Conseil de l’Union Européenne
La Délégation permanente de la République de Lituanie auprès de l’UNESCO organise quatre manifestations culturelles au siège de l’UNESCO :
-
Ballet-spectacle LE MOULIN DE BALTARAGIS le 4 juillet 2013
-
Exposition sur les patrimoines immatériel, culturel de la Lituanie inscrits sur les Listes de l’UNESCO, LITUANIE DANS UN COLIS le 30 septembre 2013(exposition ouverte au public jusqu’au 4 octobre 2013)
-
Exposition, lecture de poésie et table ronde dédiées à la commémoration du 70ème anniversaire de la liquidation des ghettos de Varsovie et de Vilnius, organisées avec la Délégation permanente de la Pologne auprès de l’UNESCO, RESTER HUMAIN DANS DES CONDITIONS INHUMAINES : courage et créativité dans les ghettos de Vilnius et Varsovie le 3 décembre 2013 (exposition ouverte au public jusqu’au 11 décembre 2013)
-
Exposition et table ronde dédiées au 100ème anniversaire de la naissance de Meilé LUKSIENE, créatrice de l’école contemporaine et innovante en Lituanie, lauréate 2004 de la médaille Jan Amos Comenius décernée par l’UNESCO, A L’ECOLE AVEC AMOUR (Meilé) le 12 décembre 2013 (exposition ouverte au public jusqu’au 19 décembre 2013)
Le vendredi 8 février 2013 à 12h15
Lady Sings the Blues